中朝邊境之旅④丨延吉：一半是傳統(tǒng)，一半是潮流
2021年10月，吉林延吉，延吉市人民公園旁，已成網(wǎng)紅的一處街景。本文圖片均為馬特圖。
我本以為，站在泛東北人的角度，不該像關(guān)里人一樣大驚小怪，將延邊視為獵奇的異域。在一個(gè)地域遼闊的國家內(nèi)部，各地習(xí)俗差異巨大，原本就是常識(shí)。
延邊被稱作“中國境內(nèi)最像韓國的地方”，我原以為，這里除了一些消費(fèi)潮流之外，僅有語言文字與韓國相似?？紤]到歷史文化族群的邊界與現(xiàn)代國家的邊界并不重合，完全的異域與本土基本盤之間總會(huì)有一片邊疆模糊地帶。
但當(dāng)我真的來到延邊，又覺得好像身處從小自以為熟悉的故鄉(xiāng)，長(zhǎng)大之后無意中發(fā)現(xiàn)一片陌生的街區(qū)。要說多么奇異倒也未必，畢竟還是在同一個(gè)地方，但那種在熟悉的大背景下發(fā)現(xiàn)的意外，卻也是探索中的樂趣。
邊界爭(zhēng)議
今天，滿大街的朝鮮文招牌已經(jīng)成為延邊的旅游景觀，然而朝鮮族在延邊的歷史并沒有很長(zhǎng)。
元朝時(shí)期，元帝國與高麗王國的邊界在今天朝鮮境內(nèi)的鐵嶺，咸鏡道當(dāng)時(shí)被元帝國占領(lǐng)。明朝時(shí)期，朝鮮王國向北擴(kuò)張，遼東的女真部落同時(shí)向明帝國和朝鮮王國臣服納貢，圖們江成為明帝國與朝鮮王國的邊界。清朝之后，由于東北實(shí)施封禁政策，而延邊地區(qū)人煙稀少，邊界模糊，于是一些朝鮮人開始越界開墾，但直到光緒皇帝時(shí)期（1875—1908），這種行為才受到政府重視。
清政府起初對(duì)越界的朝鮮人并不排斥，只是要求他們交土地租金即可，但邊民逃脫越界開墾引起了朝鮮政府的不滿，也就造成后來的間島問題。間島最初是圖們江上的一片淺灘，朝鮮人以這片沙灘為中間地帶進(jìn)入延邊。
后來，朝鮮政府將圖們江以北到海蘭江以南統(tǒng)稱為間島，提出邊界爭(zhēng)議。爭(zhēng)論焦點(diǎn)在于，朝鮮認(rèn)為中朝邊界為土門江（中國稱為海蘭江），而不是豆?jié)M江（中國稱為圖們江），但爭(zhēng)議被清政府駁回。清政府勘界認(rèn)為，圖們江、土門江、豆?jié)M江是同一條河流的不同音譯，中朝邊界和海蘭江毫無關(guān)系。
日俄戰(zhàn)爭(zhēng)之后，日本看中了延邊的資源和地理位置，以保護(hù)朝鮮人為借口，介入間島問題，在延邊龍井設(shè)立派出所，中日關(guān)系變得緊張。1909年，中日簽訂 《圖們江中韓界務(wù)條款》，確定大清國與朝鮮以圖們江為界，給予在延邊定居開墾的朝鮮人和中國人相同待遇。日本據(jù)此條約獲得了商埠開放和鐵路權(quán)利，但在領(lǐng)土主權(quán)上沒有提出進(jìn)一步要求。
當(dāng)時(shí)日本還沒有做好徹底侵略中國的準(zhǔn)備，而且延邊距離俄國太近，何況間島問題本質(zhì)上是中國與朝鮮而非日本的爭(zhēng)端，大清國暫時(shí)維護(hù)了自己的國家利益。
延吉，是延邊朝鮮族自治州的首府。
到延吉西站，我看到到站廳墻壁上掛著大幅朝鮮民族風(fēng)情繪畫，畫中有兩個(gè)木牌，上面分別寫著“天下大將軍”和“地下女將軍”。這種木牌叫將丞或長(zhǎng)丞，是朝鮮族傳統(tǒng)的門神、守護(hù)神，總是成對(duì)出現(xiàn)。“天下大將軍”和“地下女將軍”這種稱呼，類似于中國傳統(tǒng)中的“玉皇大帝”、“王母娘娘”。
延吉西站作為高鐵站，離中心市區(qū)有點(diǎn)遠(yuǎn)。延邊境內(nèi)第一條鐵路在1924年通車，其中一條支線從朝陽川到延吉，現(xiàn)在延吉市西邊還有朝陽川老火車站?！熬拧ひ话恕笔伦兒笕毡救嗽谶@里設(shè)立局子街驛，1933年改名為延吉驛，1943年又改名為間島驛，也就是現(xiàn)在市中心布爾哈通河南邊的延吉站。
2021年10月，吉林延吉，流經(jīng)延吉市區(qū)的布爾哈通河。
我到達(dá)延吉時(shí)已是下午，就隨意在市區(qū)里散步。
延吉市區(qū)有兩條南北向的街道，即煙集街和局子街，這兩條街道的名字就是延吉的歷史開端。
延吉以前叫做煙集。有一種說法是，因?yàn)檫@里常年煙霧彌漫，所以稱為煙集崗；另一種說法是，古代把人戶稱為煙戶，有一柱炊煙算一戶人，延吉是人煙稀少的地區(qū)中一片相對(duì)集中的地方，所以叫煙集。
局子街稱呼的由來很明確。光緒七年（1881年），清政府廢除東北封禁令，開始開發(fā)之前的吉林圍場(chǎng)地區(qū)，琿春邊務(wù)督辦在延吉設(shè)立琿春招墾總局南崗分局，因此稱這里為局子街。光緒二十八年（1902年），清政府把局子街改為延吉廳，民國時(shí)改為延吉縣。
延吉在民國初期逐漸成為繁榮的城市。1934年，偽滿洲國設(shè)置間島省，延吉作為省會(huì)，開始制定一系列城市建設(shè)規(guī)劃，主要是在今天布爾哈通河北面的城區(qū)?？梢哉f，延吉是一座比較新的城市，大部分城區(qū)是上世紀(jì)三四十年代才有的。
在延吉，我住在人民公園對(duì)面。這座公園位于延吉西北部的煙集河畔，始建于光緒三十三年（1909）。要進(jìn)公園，需要先爬幾十級(jí)臺(tái)階才能到達(dá)入口處，臺(tái)階據(jù)說是日本人修建的延吉神社的遺留。在公園入口處，有跳廣場(chǎng)舞的人聚集，可能是寒冷的緣故，這里的廣場(chǎng)舞從下午開始，在傍晚時(shí)分達(dá)到高峰，日落之后就消失了。
進(jìn)到公園內(nèi)，則有一群群穿著朝鮮民族服裝的大爺大媽在跳民族舞蹈，一位身材健碩的大媽在敲打一只立著的大鼓，旁邊三位大爺坐著敲打小鼓。
2021年10月，吉林延吉，延吉市人民公園內(nèi)，跳朝鮮民族舞的人。
他們的民族舞蹈，有一些動(dòng)作類似騎馬或者揮舞馬刀，還有一些動(dòng)作在模仿鳥扇動(dòng)翅膀飛翔，有點(diǎn)像薩滿巫術(shù)中的祭祀場(chǎng)景。結(jié)合前面在集安看到的高句麗博物館中的文物，我覺得，這種舞蹈可能來自高句麗，甚至更早的扶余文化。高句麗人和扶余人都是信仰自然神且擅長(zhǎng)舞蹈的族群，以鳥類作為崇拜圖騰（集安市政府大樓面前的雕塑就是一只三足烏），并且非常尚武，在日本歷史中也有“騎馬民族渡海征服說”。顯然，一些文化印記體現(xiàn)在現(xiàn)在流傳下來的舞蹈動(dòng)作中。
抗日斗爭(zhēng)紀(jì)念碑
我走到布爾哈通河南岸，這里有延吉市差不多唯一的老建筑——延吉道尹公署，這是一座清末民初風(fēng)格的青磚二層樓，原本是一片建筑群，現(xiàn)在只剩下這一座。
日本吞并朝鮮后，延邊成為邊界問題緊張的地區(qū)。1907年，清政府決定在延吉設(shè)立吉林邊務(wù)督辦公署，由吳祿貞（1880—1911）主持建設(shè)，這座建筑成為清政府管理東北邊疆的中心，也叫戍邊樓，1914年改為延吉道尹公署，所以一般稱呼為道尹樓。
2021年10月，吉林延吉，延吉道尹公署。
吳祿貞是一位愛國官員，他極力抵抗日本在中朝間島問題上的非分要求，帶領(lǐng)手下官員完成了延邊地區(qū)的中朝邊界勘察。他和手下官員繪制和編撰的《延吉邊務(wù)專圖》和十萬字《延吉邊務(wù)報(bào)告》成為中方邊界談判非常有力的依據(jù)。最終簽訂的《圖們江中韓界務(wù)條款》，在法理上確認(rèn)了中朝之間以圖們江劃界，維護(hù)了中國在延邊地區(qū)的領(lǐng)土主權(quán)。
在距離道尹樓東邊不遠(yuǎn)的延邊藝術(shù)劇場(chǎng)院內(nèi)，有一處很容易被忽略的紀(jì)念碑—— 延吉監(jiān)獄抗日斗爭(zhēng)紀(jì)念碑。紀(jì)念碑上刻著當(dāng)年革命者寫的延吉監(jiān)獄歌：“呼嘯寒風(fēng)吹遍了東北大地/紅旗獵獵鼓舞著武裝的戰(zhàn)士/延吉監(jiān)獄只能摧殘我的肉體/滿腔的熱血永遠(yuǎn)奔騰不息”。
上世紀(jì)三十年代，日本全面入侵東北。1931年6月，日本制造與間諜活動(dòng)有關(guān)的 “中村事件”，一個(gè)月后又制造挑撥中朝民族矛盾的“萬寶山事件”，兩事件均成為“九·一八”事變的前奏。對(duì)延邊地區(qū)的反日運(yùn)動(dòng)，日本統(tǒng)治當(dāng)局嚴(yán)厲鎮(zhèn)壓，逮捕大量革命分子和支持革命的民眾，關(guān)押在延吉監(jiān)獄內(nèi)。1935年5月，17位被關(guān)押在延吉監(jiān)獄中的革命者帶領(lǐng)一百多名囚徒成功越獄，延吉監(jiān)獄抗日斗爭(zhēng)紀(jì)念碑就是紀(jì)念那次越獄行動(dòng)。
朝鮮族美食
很多旅行攻略中對(duì)延吉的定位就是美食，除此之外是朝鮮族風(fēng)俗體驗(yàn)，因?yàn)檠蛹袇^(qū)內(nèi)確實(shí)沒有太多歷史遺跡。朝鮮民族食品在東北受到全方位的歡迎，夏季，冷面和泡菜無疑是最風(fēng)靡的，冬季，由于寒冷，朝鮮族食品往往以煮和烤為主，比如各種湯菜和烤肉，搭配朝鮮族最擅長(zhǎng)的醬料和小菜食用。
2021年10月，吉林延吉，地標(biāo)建筑大學(xué)城，這里是延吉美食最集中的區(qū)域。
朝鮮族泡菜，傳聞是明朝時(shí)期東北酸菜傳入朝鮮半島之后經(jīng)改造而成，和很多家庭自制食品一樣，每家每戶都有自己的泡菜配方，味道也有細(xì)微的區(qū)別。我在歷史悠久的延吉西市場(chǎng)看到，這里一層是農(nóng)產(chǎn)品，擺著以明太魚為代表的海鮮干貨，辣椒粉、辣椒醬，以及各種花樣的腌制小菜，泡菜和酸菜一樣裝在盆里或者缸里售賣。
朝鮮族有很多傳統(tǒng)的滋補(bǔ)類食品，利用東北豐富的物產(chǎn)制成，非常受歡迎。延邊有很多滋補(bǔ)品特產(chǎn)店，日常食物中最受歡迎的是參雞湯，其做法是，在雞的肚子里灌進(jìn)糯米，加上人參等藥材一起燉。吃的時(shí)候，先喝湯吃雞肉，再吃雞肚子里吸飽了藥材湯汁的糯米飯，吃完這樣一頓，渾身熱騰騰的。
近些年，一些朝鮮族傳統(tǒng)飲食也在發(fā)生變化。比如，隨著歐美價(jià)值觀與生活方式的流行，現(xiàn)在哪怕是在東北，除了朝鮮族聚居的核心街區(qū)之外，狗肉類菜肴也已經(jīng)不多見了，但在延邊還能看到一些。小時(shí)候路過朝鮮族館子，總能聞到里面一股特別的香味，那種味道直往胸腔里鉆，想不聞都不行，到身體中就是一股火燒起來的感覺，大人們說那就是狗肉的味道。
再比如，受韓國美食文化影響，部隊(duì)火鍋、韓式炸雞等韓國料理進(jìn)入東北，擠壓了傳統(tǒng)朝鮮族餐飲的空間。加了奶酪的西化食物也大行其道。但食物與人的生活環(huán)境有著緊密的關(guān)聯(lián)，就如同人與成長(zhǎng)中周遭的空氣和土壤的關(guān)系一樣，到了冬天，凜冽的寒風(fēng)讓韓化西化的餐飲似乎失去了魅力，只有誕生于這片土地的傳統(tǒng)食物才能給人真正的溫暖。如果沒有朝鮮族餐館，東北的冬天又將多幾分苦寒。一片土地總能找到最適合的人與食物留下來。
2021年10月，吉林延吉，街頭的韓式傳統(tǒng)服裝店。
韓國帶給延邊最美妙的流行文化是咖啡館。延邊咖啡館的風(fēng)格太迷人了，很多韓式連鎖咖啡館都有上百平大場(chǎng)地，內(nèi)設(shè)沙發(fā)小隔間，各種綠植和浮夸的裝飾點(diǎn)綴其間，經(jīng)常白天一個(gè)顧客都沒有，晚餐之后依然是咖啡時(shí)間。延邊一些咖啡館有可以脫鞋坐席子的朝鮮族傳統(tǒng)座位，還有帶電視和床的小包間。
我建議，北京多引進(jìn)這種寬敞舒適的咖啡館。北京有很多文藝氣息十足的小咖啡館，連腿都伸不開，衣服都沒地方放。文藝應(yīng)該是舒適的而不是拘束的。
離開延吉的早上，我來到傳說中作為“網(wǎng)紅”的東方水上市場(chǎng)。
雖然已經(jīng)成為游客聚集的地方，但在旅游淡季，這里依然是屬于本地人的市場(chǎng)。幾個(gè)打糕攤子上，男人揮舞錘子，用力擊打木板上的米糕。幾條街上都是咸菜魚干、人參草藥、米酒米腸，完整的狗擺在案臺(tái)上現(xiàn)場(chǎng)分割，早餐攤的位置人最多，牛肉湯泛起帶著濃香的蒙蒙霧氣。這么繁榮的民間經(jīng)濟(jì)，在京城都罕見。
2021年10月，吉林延吉，東方水上市場(chǎng)，一位大叔在制作打糕。
我在集安早市品嘗過水豆腐，在延吉決定試試這里的小豆腐，感覺有點(diǎn)像豆渣和雞蛋糕的結(jié)合。這里早餐吃米飯的習(xí)慣我還得適應(yīng)一下，其實(shí)我童年時(shí)候的早餐也是米飯炒菜。這邊的朝鮮族酷愛米飯，也非常善于烹飪谷物，在大米飯中常?；旌嫌衩?、小米或者黑米，或許因?yàn)?a href='/shuidao/' target=_blank>水稻正是朝鮮族帶到東北種植的。
十九世紀(jì)中期之后，朝鮮移民陸續(xù)進(jìn)入東北開墾，最早是在鴨綠江上游的渾江流域，在南邊是從丹東向西南方向擴(kuò)展。在更北邊，俄國修筑中東鐵路時(shí)雇傭過朝鮮勞工，部分朝鮮勞工定居在鐵路沿線地區(qū)從事農(nóng)業(yè)。朝鮮移民一開始使用的稻種在東北北部地區(qū)難以生長(zhǎng)，后來有一位朝鮮移民弄到了日本北海道的赤毛稻，培育出適應(yīng)黑龍江自然條件的新品種，這就是黑龍江大米的起源。
不過種植只是開始，真正讓黑龍江大米成為最優(yōu)質(zhì)大米的是日本移民，到了上世紀(jì)三十年代，日本殖民開拓團(tuán)在東北修建水利，系統(tǒng)引入良種水稻，大米從此成為東北特產(chǎn)。
中朝邊境之旅①丨丹東：東方紅之城
中朝邊境之旅②丨丹東：丹麥童話與百年前的國際旅游都市
中朝邊境之旅③丨集安：搖滾之都與七百年王國
點(diǎn)擊閱讀原文，解鎖更多內(nèi)容~~
Hash:298caf4096bea4bedee0d8770fabdcaf9a639970
聲明：此文由 市政廳 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
上海旅游攻略，就等你帶上行李出發(fā)！
上海市方便快捷的城市公共交通能夠確保游客輕輕松松往來于市區(qū)內(nèi)的各個(gè)地方旅游景點(diǎn)。以上海外灘沿途為管理中心，游客可一同拜訪南京路商業(yè)街、上海外灘、城隍廟、人民廣場(chǎng)等上海市意味著旅游景點(diǎn)。迪斯尼樂園間距城區(qū)較遠(yuǎn)，人流量很大，最好是單放一天去玩。上海國際旅游度假村的住宿攻略閑情雅致的一方日式院落，松柏樹、枯山水、蜿蜒曲折的小道……身臨其境，有一種置身日本的假象。酒店客房也是日系的，將日式風(fēng)弄碎揉進(jìn)了每一
-
咱陽城竟還有這么美的地方，你去過嗎？
第一次見到這山，我就驚呆了，那么紅，那么紅，像不像《西游記》里的“火焰山”呢？這是紅砂嶺，位于山西陽城橫河鎮(zhèn)境內(nèi)，距縣城40公里，距晉城市75公里。北有高聳入云的小尖山，東有令人留戀的析城山圣王坪，西有日日霧罩的云蒙山，南有賽過天高的鰲背山。有清澈見底的桑園七彩河、億萬年前火山噴發(fā)形成的銀河峽谷還有陽城八大景點(diǎn)之一的十八羅漢山，是一個(gè)旅游休閑的好地方。紅沙嶺丹霞地貌區(qū)植被覆蓋稀
-
※敦化榮獲“全國文明城市”稱號(hào)※圖們到延吉增開短途旅客列車
◆“大美國門·走基層”媒體團(tuán)到延邊采風(fēng)。11月14日，首都機(jī)場(chǎng)“大美國門·走基層”延邊行媒體見面會(huì)在延吉機(jī)場(chǎng)舉行。抵達(dá)延吉的媒體采訪團(tuán)包括人民日?qǐng)?bào)、新華社、中新社、光明日?qǐng)?bào)、工人日?qǐng)?bào)、中央電視臺(tái)等國內(nèi)權(quán)威媒體。此次媒體團(tuán)的采風(fēng)及考察將對(duì)宣傳延邊旅游、宣傳延吉機(jī)場(chǎng)起到積極的推進(jìn)作用?！舳鼗@“全國文明城市”稱號(hào)。14日，中央文明辦公布第五屆全國文明城市名單和復(fù)查確認(rèn)繼續(xù)保留榮譽(yù)
-
一趟說走就走的熱血之行！延吉不只有美食
延吉紅色文化資源豐富其中所承載的革命事跡和革命精神作為寶貴的歷史遺產(chǎn)和精神財(cái)富構(gòu)成了豐富而特色鮮明的紅色文化之路還在為不知帶娃去哪的家長(zhǎng)們帶娃來延吉體驗(yàn)一場(chǎng)紅色文化之旅吧！近年來，延吉市不斷加強(qiáng)紅色文化資源的挖掘和利用，深入研究探討革命傳統(tǒng)教育、愛國主義教育與紅色旅游有機(jī)結(jié)合的切入點(diǎn)，開發(fā)出多個(gè)專題課和現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)課程，打造出多條紅色教育品牌線路，被省委組織部、省委黨校等相關(guān)
-
延吉“文化景址”新增10處！龍山恐龍化石遺址位列其中！
9月21日，延吉市第二批“文化景址”揭牌儀式在延吉市中央小學(xué)舉行，延吉龍山恐龍化石遺址等10處兼具文化底蘊(yùn)和時(shí)代特色的“文化景址”被延吉市政府命名授牌?！拔幕爸贰笔怯涗洺鞘形幕l(fā)展脈絡(luò)的有形載體。近年來，延吉市大力實(shí)施“文化+”戰(zhàn)略，將延吉獨(dú)特的文化資源轉(zhuǎn)化為推動(dòng)“旅游興州”戰(zhàn)略的特色品牌，不斷提高文化軟實(shí)力和文化影響力。2017年初，延吉市全面啟動(dòng)“挖掘歷史文脈，尋找延吉記憶”工作，并
-
“百年老街”、“千年古松”、“萬年石?！?.. 竟然都“隱藏”在延吉
2017/9/6今天，延吉市首批“文化景址”揭牌儀式在延吉市人民公園舉行。延吉市人民公園始建于清光緒三十三年，距離今天已經(jīng)有100多年的歷史，2008年開始，免費(fèi)向市民開放，現(xiàn)已成為一座綜合型休閑公園。記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，延吉市人民公園被正式授予“百年老園”文化景址。從此這座公園在全市市民心中將更具分量。市民周女士：“平時(shí)不太了解，以后可以在節(jié)假日的時(shí)候或者周末的時(shí)候，帶著家人過來游玩、參
-
人民公園：變遷中的延吉記憶
人民公園：變遷中的延吉記憶人間四月天，芳菲春滿園。一樹樹桃花，隨風(fēng)搖曳，美不勝收。漫步于延吉市人民公園，感受自然美景與歷史人文，愜意而美好?！霸谖倚r(shí)候，只有‘六一’兒童節(jié)和過生日時(shí)能來次公園?！奔易≡诠珗@附近的李女士回憶，那時(shí)都是排著長(zhǎng)隊(duì)買門票，一張門票從2元漲至5元。2008年免費(fèi)開放后，這公園就像自家“后花園”一樣，她經(jīng)常會(huì)帶著孩子一起來，在呼吸新鮮空氣，身心得到放松的同時(shí)，孩子還
-
吉林延邊首府：以美食著稱的延吉，還有一座人民公園值得一游！
我們知道，在東北三省當(dāng)中，吉林屬于中間位置，吉林的山川地貌和豐富的物產(chǎn)，可以說是東北一絕。在吉林有一座延邊市，延邊的延吉首府，可是一座有名的美食之城。這里的冷面和火鍋，以及著名的延吉燒烤，就算放眼全國都無人不知，許多游客來到延吉，也大多是奔著這里的美食而來的。除了美食以外，延吉的景點(diǎn)也有不少。這里的城子山，帽兒山，鏡泊湖，還有以長(zhǎng)白山為主的各色景點(diǎn)，都是這里吸引游客的賣點(diǎn)。而在延吉市內(nèi)，其
-
延吉市新版公園來了！這才是真正的“人民”公園！
延吉人民公園作為延吉市最大的綜合性公園是時(shí)代變遷與城市發(fā)展的見證是繁華城市之中的“綠寶石”是人民休閑娛樂的主要場(chǎng)所自2017年開始延吉市對(duì)人民公園進(jìn)行升級(jí)改造經(jīng)過一期、二期工程建設(shè)人民公園環(huán)境提檔升級(jí)、基礎(chǔ)設(shè)施更新?lián)Q代以嶄新的面貌呈現(xiàn)在人們面前成為新時(shí)代延吉人最為喜愛的城市“后花園”重塑后的“長(zhǎng)白仙女”雕塑楊婷婷攝延吉人民公園楊
-
延吉市人民公園動(dòng)物搬“新家”了
近日，延吉市人民公園的動(dòng)物區(qū)翻新改造工程完工，園里的動(dòng)物陸續(xù)搬進(jìn)了“新家”，游客觀賞更加便捷。記者看到，新規(guī)劃的動(dòng)物區(qū)位于公園的東側(cè)，草食動(dòng)物區(qū)統(tǒng)一搬到荷花池的北側(cè)，動(dòng)物區(qū)內(nèi)還新建了孔雀、駱駝、鹿等動(dòng)物舍。延吉市人民公園黨支部書記南善華介紹說，自去年以來，園林部門對(duì)延吉市人民公園進(jìn)行了全方位改造，公園面貌煥然一新，今年，又在一期改造工程的基礎(chǔ)上，實(shí)施了二期改造工程，對(duì)公園內(nèi)綠化進(jìn)行補(bǔ)植
-
