上海旅游景點(diǎn)一覽表英語版「上海旅游景點(diǎn)介紹中英文對照」
導(dǎo)讀:上海旅游景點(diǎn)一覽表英語版「上海旅游景點(diǎn)介紹中英文對照」 上海旅游景點(diǎn)的英文名稱 上海著名景點(diǎn),用英文表示 關(guān)于上海某些旅游景點(diǎn)的英文 外灘 城隍廟 上海博物館 豫園
上海旅游景點(diǎn)的英文名稱
不夜城 sleepless city
滄海桑田 ups and downs of time
長江三角洲 the Yangtze River Delta
磁懸浮列車 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train
大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city
東方明珠塔Oriental Pearl TV Tower
東海之濱的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea
國際展覽局 BIE International Bureau of Exhibitions
龍華寺 Longhua Temple
外灘 the Bund
信息港 infoport
黃浦江游cruise along the Huangpu River
玉佛寺 Jade Buddha Temple
豫園 Yu Yuan Garden
金貿(mào)大廈 Jinmao Tower
城隍廟 Town God’s Temple
上海國際會議中心 Shanghai International Convention Center
(南浦,楊浦,徐浦,盧浦)大橋 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge
外灘觀隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund
(浦東) 世紀(jì)公園 Century Park
上海體育館Shanghai Stadium
上海大劇院 Shanghai Grand Theater
上??萍拣^ Shanghai Science Technology Museum
虹口足球場 Shanghai Hongkou Football Stadium
上海植物園Shanghai Botanical Garden
水族館 aquarium
[擴(kuò)展]
Peace Hotel 和平飯店
Holliday Inn 假日酒店
Pudong Shangri-la 香格里拉
Renaissance shanghai Pudong 上海淳大萬麗
Portman Ritz-Carlton 波特曼麗嘉酒店
the Grand Hyatt 金貿(mào)凱悅
Hilton Shanghai 希爾頓
Four Seasons 四季大酒店
Equatorial Shanghai 赤道大酒店
Regal International East Asia 富豪
Marriott 萬豪
Radisson 雷迪森、瑞迪森
Sheraton 喜來登
Ramada 華美達(dá)
Inter-Continental 洲際
Sofitel Hyland 索菲特
Westin 威斯汀
St. Regis 瑞吉
上海著名景點(diǎn),用英文表示
1.東方明珠廣播電視塔:The Oriental Pearl Radio TV Tower
東方明珠廣播電視塔是上海的標(biāo)志性文化景觀之一,位于浦東新區(qū)陸家嘴,塔高約468米。該建筑于1991年7月興建,1995年5月投入使用,承擔(dān)上海6套無線電視發(fā)射業(yè)務(wù),地區(qū)覆蓋半徑80公里。
2.上海金茂大廈:Shanghai Jinmao Tower
上海金茂大廈,位于上海市浦東新區(qū)世紀(jì)大道88號,地處陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)中心,東臨浦東新區(qū),西眺上海市及黃浦江,南向浦東張楊路商業(yè)貿(mào)易區(qū),北臨10萬平方米的中央綠地。
3.上海環(huán)球金融中心:Shanghai World Financial Center
上海環(huán)球金融中心,位于上海市浦東新區(qū)世紀(jì)大道100號,為地處陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)的一棟摩天大樓,東臨浦東新區(qū)腹地,西眺浦西及黃浦江,南向張楊路商業(yè)貿(mào)易區(qū),北臨陸家嘴中心綠地。
4.上海中心大廈:Shanghai Tower
上海中心大廈,是中華人民共和國上海市的一座超高層地標(biāo)式摩天大樓,其設(shè)計(jì)高度超過附近的上海環(huán)球金融中心。
5.中華藝術(shù)宮:China Arts Museum
中華藝術(shù)宮由中國2010年上海世博會中國國家館改建而成,于2012年10月1日開館,總建筑面積16.68萬平米,展示面積近7萬平米,擁有35個展廳。
關(guān)于上海某些旅游景點(diǎn)的英文 外灘 城隍廟 上海博物館 豫園
外灘--THE BUND
城隍廟--YU YUAN
上海博物館--SHANGHAI MUSEUM
豫園--YUYUAN GARDEN
Hash:9ebad8169187b840186e38788a24afc12aea1a6a
聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com