導(dǎo)讀：旅游景點(diǎn)aba258「旅游景點(diǎn)有哪些好玩的地方」 關(guān)于一篇中國旅游勝地的英文文章 用英語介紹旅游景點(diǎn) 旅游資源分類結(jié)構(gòu)

關(guān)于一篇中國旅游勝地的英文文章

The older areas of Hangzhou lie down from the lake in the eastern

and southern parts of town,around the small canals which cut their way through the town.

杭州舊區(qū)沿湖向鎮(zhèn)東西延伸，并圍繞著穿鎮(zhèn)而過的小運(yùn)河。

The city is famous in Chinese tourism for its West Lake,a large freshwater lake surrounded by hills and gardens,its banks dotted with pavilions and temples.It gives rise to what must be one of China's oldest tourist sayings:"Above there is heaven,below there is Suzhou and Hangzhou."

杭州的西湖，是中國著名的旅游景點(diǎn)。它是一個巨大的淡水湖，小山與花園環(huán)湖而立；湖邊還有亭子和寺廟的點(diǎn)綴。這也恰恰驗證了眾所周知的一句話：“上有天堂，下有蘇杭”。

Located in the area known as "Jiangnan" or "South of the River" which covers southern Jiangsu and northern Zhejiang proinces,Hangzhou lies in one of the most prosperous regions of China.On weekends,the city is flooded out by Chinese who day-trip

down from Shanghai,Suzhou or Wuxi,and daily with buses carrying their cargoes of westerners.Hangzhou is one of China's great tourist attractions,its popularity on par with Guilin.

人們所說的“江南”，包括了江蘇南部和浙江北部。位于江南的杭州，正好位于中國最繁榮的地區(qū)之一。一到周末，杭州便會涌入不少來自上海、蘇州或無錫等周邊地區(qū)的“一日游”客人；每天，載滿外國人的大巴也在駛?cè)牒贾荨：贾菔侵袊钪穆糜尉包c(diǎn)之一，與廣西的桂林齊名。

用英語介紹旅游景點(diǎn)

寫作思路：可以介紹一下亳州，將亳州的特點(diǎn)詳細(xì)地描述出來。

Bozhou is a national famous historical and cultural city and one of

China's excellent tourist cities. It is a very famous tourist

attraction, such as Cao Cao's military transportation road, flower

theater, moral palace, Cao's clan tombs, Hua Zuan, etc.

亳州是國家級歷史文化名城和中國優(yōu)秀旅游城市之一，像是曹操運(yùn)兵道、花戲樓、道德中宮、曹氏宗族墓群、華祖庵等都是非常著名的旅游景點(diǎn)。

Cao Cao's underground troop transportation road is located under the

main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel extends

in all directions and has a complex structure. It has four forms:

one-way road, turning Road, parallel double road and upper and lower

two-story road.

曹操地下運(yùn)兵道位于亳州市老城內(nèi)主要街道下，長達(dá)四千余米，有“地下長城”之稱。地道里面四通八達(dá)，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，有單行道、轉(zhuǎn)彎道、平行雙道、上下兩層道四種形式。

It is equipped with military facilities such as cat hole, barrier wall,

leg tripping board and trap, as well as auxiliary facilities such as

vent hole, Messenger hole and lantern. Cao Cao used tunnel tactics many

times to win the war.

設(shè)有貓耳洞、障礙墻、絆腿板、陷阱等軍事設(shè)施，還有通氣孔、傳話孔、燈籠等附屬設(shè)施。曹操曾多次運(yùn)用地道戰(zhàn)術(shù)取得戰(zhàn)爭勝利。

Located in the North pass of Bozhou City, Huaxi building, with a

construction area of 3163.1 square meters, is a national key cultural

relics protection unit. The theater was originally a stage of the great

emperor temple. It is named for its gorgeous carvings and colorful

paintings.

花戲樓位于亳州城北關(guān),建筑面積3163.1平方米,是全國重點(diǎn)文物 保護(hù)單位。戲樓本來是大帝廟的一座舞臺。因上面雕刻彩繪絢麗奪目而得名。

Welcome friends at home and abroad to Bozhou.

歡迎國內(nèi)外的朋友到亳州來做客。

旅游資源分類結(jié)構(gòu)

分為 "主類"、"亞類"、"基本類型" 3個層次。每個層次的旅游資源類型有相應(yīng)的漢語拼音代號，見表1。

主類 亞類 基本類型

A 地文景觀 AA 綜合自然旅游地 AAA 山丘型旅游地 AAB 谷地型旅游地 AAC 沙礫石地型旅游地 AAD 灘地型旅游地 AAE 奇異自然現(xiàn)象 AAF 自然標(biāo)志地 AAG 垂直自然地帶

AB 沉積與構(gòu)造 ABA 斷層景觀 ABB 褶曲景觀 ABC 節(jié)理景觀 ABD 地層剖面 ABE 鈣華與泉華 ABF 礦點(diǎn)礦脈與礦石積聚地 ABG 生物化石點(diǎn)

AC 地質(zhì)地貌過程形跡 ACA 凸峰 ACB 獨(dú)峰 ACC 峰叢 ACD 石（土）林 ACE 奇特與象形山石 ACF 巖壁與巖縫 ACG 峽谷段落 ACH 溝壑地 ACI 丹霞 ACJ 雅丹 ACK 堆石洞 ACL 巖石洞與巖穴 ACM 沙丘地 ACN 岸灘

AD 自然變動遺跡 ADA 重力堆積體 ADB 泥石流堆積 ADC 地震遺跡 ADD 陷落地 ADE 火山與熔巖 ADF 冰川堆積體 ADG 冰川侵蝕遺跡

AE 島礁 AEA 島區(qū) AEB 巖礁

B 水域風(fēng)光 BA 河段 BAA 觀光游憩河段 BAB 暗河河段 BAC 古河道段落

BB 天然湖泊與池沼 BBA 觀光游憩湖區(qū) BBB 沼澤與濕地 BBC 潭池

BC 瀑布 BCA 懸瀑 BCB 跌水

BD 泉 BDA 冷泉 BDB 地?zé)崤c溫泉

BE 河口與海面 BEA 觀光游憩海域 BEB 涌潮現(xiàn)象 BEC 擊浪現(xiàn)象

BF 冰雪地 BFA 冰川觀光地 BFB 長年積雪地

C 生物景觀 CA 樹木 CAA 林地 CAB 叢樹 CAC 獨(dú)樹

CB 草原與草地 CBA 草地 CBB 疏林草地

CC 花卉地 CCA 草場花卉地 CCB 林間花卉地

CD 野生動物棲息地 CDA 水生動物棲息地 CDB 陸地動物棲息地 CDC 鳥類棲息地 CDE 蝶類棲息地

D 天象與氣候景觀 DA 光現(xiàn)象 DAA 日月星辰觀察地 DAB 光環(huán)現(xiàn)象觀察地 DAC 海市蜃樓現(xiàn)象多發(fā)地

DB 天氣與氣候現(xiàn)象 DBA 云霧多發(fā)區(qū) DBB 避暑氣候地 DBC 避寒氣候地 DBD 極端與特殊氣候顯示地 DBE 物候景觀

E 遺址遺跡 EA 史前人類活動場所 EAA 人類活動遺址 EAB 文化層 EAC 文物散落地 EAD 原始聚落

EB 社會經(jīng)濟(jì)文化活動遺址遺跡 EBA 歷史事件發(fā)生地 EBB 軍事遺址與古戰(zhàn)場 EBC 廢棄寺廟 EBD 廢棄生產(chǎn)地 EBE 交通遺跡 EBF 廢城與聚落遺跡 EBG 長城遺跡 EBH 烽燧

F 建筑與設(shè)施 FA 綜合人文旅游地 FAA 教學(xué)科研實(shí)驗場所 FAB 康體游樂休閑度假地 FAC 宗教與祭祀活動場所 FAD 園林游憩區(qū)域 FAE 文化活動場所 FAF 建設(shè)工程與生產(chǎn)地 FAG 社會與商貿(mào)活動場所 FAH 動物與植物展示地 FAI 軍事觀光地 FAJ 邊境口岸 FAK 景物觀賞點(diǎn)

FB 單體活動場館 FBA 聚會接待廳堂（室） FBB 祭拜場館 FBC 展示演示場館 FBD 體育健身館場 FBE 歌舞游樂場館

FC 景觀建筑與附屬型建筑 FCA 佛塔 FCB 塔形建筑物 FCC 樓閣 FCD 石窟 FCE 長城段落 FC F 城（堡） FCG 摩崖字畫 FCH 碑碣（林） FCI 廣場 FCJ 人工洞穴 FCK 建筑小品

FD 居住地與社區(qū) FDA 傳統(tǒng)與鄉(xiāng)土建筑 FDB 特色街巷 FDC 特色社區(qū) FDD 名人故居與歷史紀(jì)念建筑 FDE 書院 FDF 會館 FDG 特色店鋪 FDH 特色市場

FE 歸葬地 FEA 陵區(qū)陵園 FEB 墓（群） FEC 懸棺

FF 交通建筑 FFA 橋 FFB 車站 FFC 港口渡口與碼頭 FFD 航空港 FFE 棧道

FG 水工建筑 FGA 水庫觀光游憩區(qū)段 FGB 水井 FGC 運(yùn)河與渠道段落 FGD 堤壩段落 FGE 灌區(qū) FGF 提水設(shè)施

G 旅游商品 GA 地方旅游商品 GAA 菜品飲食 GAB 農(nóng)林畜產(chǎn)品與制品 GAC 水產(chǎn)品與制品 GAD 中草藥材及制品 GAE 傳統(tǒng)手工產(chǎn)品與工藝品 GAF 日用工業(yè)品 GAG 其他物品

H 人文活動 HA 人事記錄 HAA 人物 HAB 事件

HB 藝術(shù) HBA 文藝團(tuán)體 HBB 文學(xué)藝術(shù)作品

HC 民間習(xí)俗 HCA 地方風(fēng)俗與民間禮儀 HCB 民間節(jié)慶 HCC 民間演藝 HCD 民間健身活動與賽事 HCE 宗教活動 HCF 廟會與民間集會 HCG 飲食習(xí)俗 HGH 特色服飾

HD 現(xiàn)代節(jié)慶 HDA 旅游節(jié) HDB 文化節(jié) HDC 商貿(mào)農(nóng)事節(jié) HDD 體育節(jié)

Hash:e48a05744aa79dc8b411db27aaf18217d52c163e